Kalimat aktif jadi kalimat pasif

Bagaimana cara menulis kalimat aktif Marwan mau mencium Mawar ke dalam bentuk kalimat pasif? Apakah dapat ditulis menjadi Mawar mau dicium oleh Marwan?

Ada kalimat aktif yang tidak dapat diubah menjadi kalimat pasif, seperti Andi berteman dengan Budi tidak dapat dipasifkan sebagai Budi ditemani oleh Andi.



Dalam kalimat aktif, subjek sebagai pelaku tindakan—yang menyatakan/melakukan sesuatu. Sedangkan dalam kalimat pasif, subjek dikenai tindakan.

Salah satu ciri kalimat aktif yaitu menggunakan kata kerja berawalan me- (termasuk memper-i dan memper-kan) atau ber-. Kalimat aktif juga bisa memakai kata kerja tanpa awalan me- atau ber-, seperti kata kerja aus pulang dalam kalimat Mereka pulang satu jam lalu. Sedangkan kalimat pasif memakai kata kerja berawalan di- (termasuk diper-i dan diper-kan) atau ter-.

Dalam kalimat pasif, kata kerja mencuri, misalnya, berubah bentuk menjadi dicuri; mencintai menjadi dicintai; menulis menjadi ditulis.

Contoh kalimat aktif: Berita kematian Mawar mengejutkan Marwan. Bentuk kalimat pasifnya: Marwan terkejut oleh berita kematian Mawar. Kata kerja mengejutkan (awalan me-) berubah menjadi kata kerja terkejut (awalan ter-).

Kalimat aktif Marwan telah membeli pulsa demi pacarnya, Mawar dapat diubah ke dalam bentuk kalimat pasif Pulsa telah dibeli oleh Marwan demi pacarnya, Mawar. Kata kerja membeli menjadi kata kerja pasif dibeli, dan subjek Marwan menjadi pulsa.

Kalimat aktif dan kalimat pasif dengan mau dan ingin

Ubahlah kalimat aktif Marwan ingin menonton konser Lady Gaga menjadi kalimat pasif. Seperti apa jadinya?

Menurut kaidah penulisan kalimat pasif, [apakah] menjadi Konser Lady Gaga ingin ditonton oleh Marwan? Masalahnya, kata ingin di sana memunculkan makna seolah-olah benda mati (konser Lady Gaga)-lah yang menginginkan supaya ditonton.

Kasusnya sama dengan kalimat Marwan mau mencium Mawar yang akan berubah makna jika dipasifkan Mawar mau dicium oleh Marwan. Nanti si Mawar akan protes: "Enak saja, aku tidak pernah mau untuk dicium!"

Dalam hal itu, ada kasus-kasus kalimat tertentu yang tidak bisa [dengan mudah] diubah ke dalam bentuk kalimat pasif, karena maknanya menjadi janggal atau berubah.

Cobalah ubah kalimat aktif Aku mau memeluk engkau ke dalam bentuk kalimat pasif.

Apakah Engkau mau aku peluk?